Good Contents Are Everywhere, But Here, We Deliver The Best of The Best.Please Hold on!
Your address will show here +12 34 56 78
Мы с гордостью представляем вам наш проект

 
ПУБЛИЧНАЯ ОФЕРТА
ЛИЦЕНЗИОННОГО СОГЛАШЕНИЯ

 
START-SOFT S.R.L., именуемое в дальнейшем «Лицензиар», публикует и предлагает заключить настоящее лицензионное соглашение о приобретении ограниченных прав на использование системы «Tourism Expert» на условиях простой неисключительной лицензии в объеме и с целью, указанных в данном соглашении (далее – «Соглашение»), являющееся публичным договором-офертой (предложением), именуемым в дальнейшем «Оферта», для физических и юридических лиц в соответствии с п. 3 ст. 681 Гражданского Кодекса (ГК РM).

Настоящее Соглашение опубликовано на веб-сервере http://www.tourism-expert.com

В случае принятия изложенных ниже условий и осуществления авансового платежа Лицензиару физическое или юридическое лицо, производящее акцепт (принятие) данной Оферты, становится стороной Соглашения, в дальнейшем — «Лицензиатом» (в соответствии со ст. 687 ГК РМ акцепт оферты равносилен заключению договора на условиях, изложенных в оферте).

Лицензиар является законным владельцем исключительных и авторских прав на систему «Tourism Expert» — программного обеспечения для ЭВМ (далее по тексту – «Система»).

АКЦЕПТ СОГЛАШЕНИЯ
Акцепт настоящего Соглашения представляет собой ряд последовательных действий физического или юридического лица, направленных на заключение Соглашения, а именно:

1.1. Самостоятельное изучение текста настоящей публичной Оферты лицензионного Соглашения, размещенного по адресу: http://www.tourism-expert.com

1.2. Прохождение процедуры регистрации с помощью Лицензиара по каналам связи: телефон, email и др.

1.3. Осуществление 100%-ной оплаты счета в соответствии с разделом 6 данного Соглашения.

1.4 Акцепт настоящего Соглашения означает принятие физическим или юридическим лицом соответствующих дополнительных условий взаимодействия с Лицензиаром в рамках использования Системы, опубликованных по адресу: http://www.tourism-expert.com. Указанные дополнительные условия являются неотъемлемой частью данного Соглашения.

1.5. Лицо, прошедшее процедуру регистрации и осуществившее оплату по счету, совершением указанных действий подтверждает, что оно ознакомлено с условиями настоящего Соглашения, полностью их понимает и акцептует в полном объеме, включая дополнительные условия, указанные в п. 1.4 настоящего Соглашения.

1.6. Датой акцепта настоящего Соглашения считается дата поступления платежа на расчетный счет Лицензиара.

1.7. Физическое или юридическое лицо, осуществившее акцепт условий настоящего Соглашения, именуется далее в тексте Соглашения «Лицензиат», вместе Лицензиар и Лицензиат далее в тексте Соглашения именуются «Стороны», а каждый в отдельности — «Сторона».

ПРЕДМЕТ СОГЛАШЕНИЯ
2.1. Лицензиар предоставляет, а Лицензиат оплачивает ограниченные права на целевое использование одного экземпляра Системы на условиях простой неисключительной лицензии в следующем объеме:

2.1.1 Воспроизведение Системы, ограниченное правом установки (инсталляции) и запуска одного экземпляра (копии) Системы на компьютере (ЭВМ), принадлежащем Лицензиару или третьим лицам, с организацией удаленного доступа к Системе по электронным телекоммуникационным каналам связи, для своих личных или деловых целей, без права передачи или перепродажи полученных прав другим лицам.

2.2. Лицензиат не имеет право изготавливать экземпляры Системы и осуществлять их запись (далее — Лицензированное Количество Копий) на компьютеры (серверы, рабочие станции, терминалы, переносные компьютеры и иные цифровые электронные устройства), принадлежащие Лицензиату или уполномоченным Лицензиатом третьим лицам.

КОМПЛЕКТ И СРОКИ ПОСТАВКИ СИСТЕМЫ
3.1. Комплект поставки Системы включает в себя:

Удалённый доступ к административной и клиентской части системы Tourism Expert.

3.2. Технические инструкции и дополнительная документация Системы размещаются на веб-сайте по адресу: http://www.tourism-expert.com. Доступ к административной части Системы поставляется в электронном виде по сети Интернет без использования физических носителей либо создаётся Лицензиатом в Системе.

3.3. Поставка Системы производится Лицензиату не позднее, чем через три рабочих дня после выполнения авансового платежа.

ПРАВА И ОБЯЗАННОСТИ СТОРОН
4.1. Лицензиар предоставляет Лицензиату право пользования одной копии Системы

4.2. Перед использованием Системы Лицензиат обязуется ознакомиться с соответствующим лицензионным соглашением, опубликованным на сайте www.tourism-expert.com, и принять его условия. Нарушение какого-либо условия представляет собой существенное нарушение настоящего Соглашения и дает Лицензиару право незамедлительно расторгнуть настоящее Соглашение без каких-либо условий или ограничений.

4.3. Лицензиат обязуется оплатить Лицензиару вознаграждение за право пользования Системой в соответствии с положениями раздела 5.

4.4. Лицензиар продлевает Лицензиату право использования обновлений и исправлений Системы только при условии соблюдения Лицензиатом положений раздела 5. Право использования обновлений и исправлений Системы предоставляется Лицензиаром на платной основе и включает в себя: исправления и обновления Системы; консультации по телефону, указанному на сайте www.tourism-expert.com; консультации по e-mail указанному на сайте или консультации через онлайн-службу технической поддержки Tourism Expert.

4.5 Обновления и исправления Системы производятся удаленным методом путем пересылки и обновления модулей Системы.

4.6. Лицензиар гарантирует работоспособность только копий Системы, полученных Лицензиатом по настоящему Соглашению. Лицензиат осуществляет приемку Системы со всеми ее встроенными компонентами и опциями на условиях «как есть».

4.7. Лицензиат дает согласие на помещение на веб-серверах Лицензиара своего корпоративного наименования в качестве клиента Лицензиара.

4.8. Лицензиат обязуется не скрывать авторских и иных прав Лицензиара на Систему.

4.9. В случае разработки Лицензиатом или уполномоченным им третьим лицом собственного программного обеспечения с использованием Tourism Expert SDK, требуется получить разрешение Лицензиара.

4.10. Так как Лицензиар не оказывает услуг по предоставлению доступа к сети Интернет, установке и контролю компьютерного оборудования, то он в любом случае не несет никакой ответственности за неполадки связи и/или оборудования, или за перебои в электрических сетях при работе с Системой.

4.11. Лицензиат обязуется не предпринимать и не санкционировать модификаций Системы, его перевода на другие языки, создания аналогичных продуктов или сервисов на базе Системы, обратной разработки, декомпилирования и/или обратного ассемблирования Системы и ее компонентов и частей, взлома баз данных, взлома сетевых протоколов передачи данных Системы и нарушения целостности защитной системы, взлома и изменения лицензионных сертификатов и никаким иным образом не изменять интерфейс программы. Данное положение остается действительным при аннулировании настоящего Соглашения.

УСЛОВИЯ И ПОРЯДОК ОПЛАТЫ
5.1. За предоставление указанных в данном Соглашении неисключительных прав Лицензиат выплачивает Лицензиару вознаграждение в размере, указанном на веб-сайте по адресу: http://www.tourism-expert.com в соответствии с выбранным тарифом. Данная сумма облагается НДС. Оплата производится Лицензиатом в полном объеме в течение 10 (Десяти) рабочих дней с момента выставления Лицензиаром счета, формируемого при процедуре заказа Лицензиатом соответствующей лицензии на веб-сайте http://www.tourism-expert.com или по другим каналам связи: телефон, e-mail и др.

5.2. Обновления и исправления Системы в течение заказанного периода с даты приобретения неисключительных прав на Систему предоставляются Лицензиату бесплатно. После завершения этого периода Лицензиат имеет право не оплачивать Лицензиару ежемесячную/ежегодную оплату прав на использование Системы, обновлений и исправлений Системы. В последнем случае Лицензиар не будет предоставлять Лицензиату дальнейших прав на использование Системы, обновления и исправления Системы, что означает полное прекращение доступа к Системе.

5.3. В дальнейшем возобновление права использования Системы, её обновлений и исправлений оплачиваются Лицензиатом отдельно: ежемесячно/ежегодно в размере, указанном на веб-сайте по адресу: http://www.tourism-expert.com при условии, что Лицензиатом был заказан и оплачен тариф «Сохранение данных аккаунта» на выбранный им период. Данная сумма облагается НДС. Оплата производится Лицензиатом в полном объеме в течение 10 (Десяти) рабочих дней с момента выставления счета Лицензиаром, формируемого при процедуре заказа продления подписки на право использования обновлений и исправлений Системы на веб-сайте http://www.tourism-expert.com или через каналы связи: телефон, e-mail и др.

Если тариф «Сохранение данных аккаунта» не был заказан и оплачен Лицензиатом в полном объёме в соответствии с установленными тарифами, указанными на веб-сайте http://www.tourism-expert.com, а также допущена просрочка оплаты на срок до 10 (десяти) календарных дней, тогда аккаунт Лицензиата блокируется и, в дальнейшем, все данные удаляются в течении 30 (тридцати) календарных дней без предупреждения и без возможности восстановления с момента окончания оплаченного периода.

5.4. Расчеты по Договору производятся в безналичном порядке путем перечисления денежных средств в полном объеме на расчетный счет Лицензиара на основании выставленного Лицензиаром счета, формируемого при процедуре соответствующего заказа на веб-сайте по адресу: http://www.tourism-expert.com или через каналы связи: телефон, e-mail и др. Все счета выставляются Лицензиату в электронном виде.

5.5. Денежные суммы, указанные в Разделе 5 настоящего Соглашения, должны поступать на счет Лицензиара в полном объеме без каких-либо вычетов. Соответственно, все комиссионные сборы банка-отправителя, банка-посредника и банка-получателя, связанные с переводами денежных средств на счет Лицензиара, оплачиваются Лицензиатом. Кроме того, Стороны соглашаются с тем, что любые налоговые обязательства каждой из Сторон, связанные с настоящим Соглашением, должны быть исполнены за рамками настоящего Соглашения в соответствии с законодательством страны проживания и/или регистрации каждой из Сторон.

5.5. Задержка любого платежа по данному Соглашению более чем на 10 (Десять) календарных дней со дня выставления счета считается существенным нарушением условий Соглашения.

СРОК ДЕЙСТВИЯ СОГЛАШЕНИЯ
6.1. Соглашение считается действительным с момента его подтверждения Лицензиатом и сохраняет силу в течение от 1 до 12 месяцев с даты акцепта настоящего Соглашения.

6.2. Если ни одна из Сторон в течение 30 (Тридцати) календарных дней до даты окончания срока действия Соглашения не изъявляет в письменной форме желания прекратить действие данного Соглашения, оно продлевается на аналогичный период.

6.3. Настоящее Соглашение составлено на русском языке.

6.4. Существенное нарушение условий Соглашения любой из Сторон может служить основанием для его расторжения другой Стороной в порядке, установленном законодательством Республики Молдова.

РАЗРЕШЕНИЕ СПОРОВ
7.1. Все споры, возникающие между Сторонами, подлежат урегулированию путем переговоров между ними. В случае невозможности урегулирования путем переговоров между Сторонами, споры разрешаются в порядке, установленном действующим законодательством Республики Молдова.

7.2. Все прочие вопросы, не урегулированные положениями настоящего Соглашения, регулируются действующим законодательством Республики Молдова.

КОНФИДЕНЦИАЛЬНОСТЬ
8.1. Если иное не предусмотрено законом, Лицензиат будет соблюдать условия конфиденциальности в отношении настоящего Соглашения и его конкретных положений и признавать их коммерческую ценность для Лицензиара. Исходя из этого, Лицензиат не будет разглашать содержание настоящего Соглашения третьим лицам.

8.2. Каждая из Сторон соглашается с тем, что в течение срока действия настоящего Соглашения, а также по истечении этого срока, она будет соблюдать конфиденциальность и не будет использовать в собственных целях или разглашать без предварительного письменного согласия другой Стороны какой-либо третьей стороне любую информацию конфиденциального характера, включая без ограничения любые операционные или технические данные, ноу-хау или иную информацию, бизнес-планы и стратегические планы, открытия, производственные методы, конструктивные решения, финансовую учетную информацию, данные о продажах и маркетинговые данные, клиентские списки и информацию, за исключением случаев, когда такая информация:

является общеизвестной или уже известна такой стороне в момент ее разглашения, или впоследствии становится общеизвестной не вследствие нарушения настоящего Соглашения, или впоследствии передается законным образом такой стороне третьей стороной.

8.3. Положения настоящего раздела 9 действуют после прекращения действия настоящего Соглашения.

8.4. Лицензиат обязан получать предварительное письменное согласие Лицензиара (Лицензиар не должен отказывать в предоставлении такого разрешения без разумных оснований) на разглашение конфиденциальной информации третьим лицам в случаях, когда Лицензиат может доказать, что он обязан по закону осуществить такое разглашение в связи с исполнением других обязательств, не связанных с настоящим Соглашением.

МАТЕРИАЛЫ, ЯВЛЯЮЩИЕСЯ СОБСТВЕННОСТЬЮ ЛИЦЕНЗИАРА
9.1. «Материалы, являющиеся собственностью Лицензиара» включают:

технологические решения Лицензиара, любые доработки таких решений и любые части таких решений в любой форме или

любые другие информацию или данные в письменной, графической или машиночитаемой форме, относящиеся к технологическим решениям Лицензиара и полученные Лицензиатом от Лицензиара.

9.2. Лицензиат признает, что Материалы, являющиеся собственностью Лицензиара, являются конфиденциальной информацией и представляют собой ценные для Лицензиара активы. Лицензиат не должен использовать никакие Материалы, являющиеся собственностью Лицензиара, в любых целях, которые особо не оговорены в Соглашении.

9.3. Лицензиат соглашается не разглашать и не предоставлять никакие Материалы, являющиеся собственностью Лицензиара, или любую их часть в любой форме любым лицам, кроме своих сотрудников и сотрудников Лицензиара, агентов и иных надлежащим образом уполномоченных лиц. Лицензиат соглашается предпринимать соответствующие действия для выполнения своих обязательств по настоящему Соглашению в отношении использования, копирования, видоизменения, защиты и неприкосновенности таких Материалов, являющихся собственностью Лицензиара.

9.4. Лицензиат не будет осуществлять обратное ассемблирование или декомпилировать какие-либо программные объекты Системы или пытаться иным образом создавать, использовать или видоизменять какое-либо программное обеспечение, предоставленное Лицензиаром, если это не допускается условиями настоящего Соглашения.

9.5 Обязанности Лицензиата, предусмотренные настоящим разделом 9, сохраняют свою силу по истечении срока действия или после расторжения настоящего Соглашения.

ПРОЧИЕ УСЛОВИЯ
10.1. Любые изменения и дополнения к настоящему Соглашению также действительны при том условии, что они выполнены в письменной форме и подписаны обеими Сторонами.

10.2. Система поставляется по принципу «как есть», без каких-либо гарантий. Лицензиар не дает никаких гарантий, явных или подразумеваемых, в отношении соответствия конкретному намерению использования Системы, включая помимо прочего, гарантии качества, производительности, бесперебойной работы, защиты пользовательских данных, сохранность, полноту и безошибочность хранения и передачи данных, наличие соединения с Интернет, не нарушения прав, товарного состояния. Система сложна по своей сути, поэтому рекомендуется контролировать работу с ней.

10.3. Лицензиар ни в коем случае не несет ответственности за прямые, косвенные, фактические или побочные убытки, причиненные в связи с использованием или невозможностью использования Системы, аппаратного обеспечения или документации даже в случае информированности о возможности возникновения таких убытков. В частности, Лицензиар не несет ответственности за издержки, включая, но не ограничиваясь теми, которые были понесены в результате использования данного программного продукта, потерю данных, издержки, связанные с восстановлением программного продукта или данных, издержки, связанные с заменой программного продукта, иски третьих сторон или другие подобные издержки. В любом случае, мера ответственности Лицензиара не должна превышать стоимость одного месячного лицензионного сбора.

10.4. Лицензиар не гарантирует работоспособность Системы в сочетании с дополнительными модулями, разработанными Лицензиатом или уполномоченным им третьим лицом с использованием Tourism Expert SDK.

10.5. Гарантии и средства правовой защиты, изложенные в пп. 10.2 и 10.3 данного раздела настоящего Соглашения, являются исключительными и заменяют любые другие, устные или письменные, изложенные явно или подразумеваемые. Дилеры, распространители, агенты или сотрудники Лицензиара не имеют права вносить какие-либо изменения или дополнения к данной гарантии, кроме изложенных в пп. 10.2 и 10.3 данного раздела 10 настоящего Соглашения.

СРОК ДЕЙСТВИЯ И ИЗМЕНЕНИЕ УСЛОВИЙ ОФЕРТЫ
11.1. Оферта вступает в силу с момента размещения в сети Интернет по адресу: http://www.tourism-expert.com и действует до момента отзыва Оферты.

11.2. Start-Soft S.R.L. оставляет за собой право внести изменения в условия Оферты и/или отозвать Оферту в любой момент по своему усмотрению. В случае внесения Start-Soft S.R.L. изменений в Оферту, такие изменения вступают в силу с момента размещения измененного текста Оферты в сети Интернет по указанному в п. 11.1 адресу, если иной срок вступления изменений в силу не определен дополнительно при таком размещении.

 

Технические требования
При работе программы с ценой на отели в автоматическом режиме Лицензиат должен использовать одобренные Лицензиаром шаблоны XLS /форматы XML. Их можно получить на e-mail по запросу в технической поддержке.

Возможны варианты адаптации ваших прайс-листов для внедрения в систему, в этом случае условные обозначения в прайс-листах не должны противоречить друг другу и общепринятому стандарту туристического и отельного бизнеса и должны быть полностью описаны и письменно предоставлены Лицензиатом в спецификации на адаптацию ваших прайс-листов для внедрения в систему.

Например:

Основные типы размещения

Single- SGL — одноместное размещение

Double -DBL — двухместное размещение с одной двуспальной кроватью

Twin- TWN — двухместное размещение с двумя односпальными кроватями

DBL+EX.BED (extra bed)- двухместное размещение с одной двуспальной кроватью и дополнительной кроватью. Дополнительная кровать может быть как полноценной кроватью, так и раскладным диваном, раскладушкой и даже матрасом, брошенным на пол.

Triple-TRPL – трехместное размещение. В номере две основные кровати, а третья может быть стационарной или раскладным диваном. В номере TRPL размещаются, как правило, трое взрослых людей, а в номере DBL+EX.BED — взрослые с ребенком.

Взрослые обозначаются словом adult дети chld (Child)

Если у Лицензиата особые/отличные от описанного формата размещения данные, то расчеты стоимости пакета могут быть не корректными и ошибочными. В таком случае Лицензиату необходимо самостоятельно привести в соответствие ваши вносимые данные к нашим шаблонам. Если это невозможно, то Лицензиар не гарантирует корректную работу Системы в просчёте цены туристического пакета и типа размещения.
У ВАС ОСТАЛИСЬ ВОПРОСЫ?

Незамедлительно обращайтесь в нашу службу поддержки, которая с радостью поможет вам в решении ваших вопросов.